編者按：2020年是全面建成小康社會(huì)目標(biāo)實(shí)現(xiàn)之年，是全面打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)收官之年。黨的十八大以來(lái)，以習(xí)近平總書(shū)記提出精準(zhǔn)扶貧精準(zhǔn)脫貧為標(biāo)志，中國(guó)扶貧開(kāi)發(fā)進(jìn)入脫貧攻堅(jiān)的新階段。中國(guó)政府致力于自力更生解決貧困問(wèn)題，積極參與國(guó)際減貧事業(yè)，構(gòu)建國(guó)際減貧交流合作平臺(tái)，與廣大發(fā)展中國(guó)家共享減貧經(jīng)驗(yàn)，共同發(fā)展進(jìn)步。國(guó)際機(jī)構(gòu)、國(guó)外媒體、國(guó)際專家對(duì)中國(guó)減貧給予高度評(píng)價(jià)。

在發(fā)布于2019年4月的一篇文章中，CNN的評(píng)論員認(rèn)為中國(guó)的減貧成績(jī)令人震驚。

文章將中國(guó)政府的扶貧規(guī)劃大致分為兩大戰(zhàn)略——大的國(guó)家政策和小的地方干預(yù)政策。

在國(guó)家層面，中國(guó)政府在基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域投入了數(shù)百億美元，用于全國(guó)各地的各種基建項(xiàng)目。

在地方層面，扶貧任務(wù)被分解到了基層官員手中，駐村扶貧讓他們得以深入了解貧困戶的基本情況，隨后提出的不同的解決方案，例如鼓勵(lì)村民通過(guò)發(fā)展當(dāng)?shù)禺a(chǎn)業(yè)、從事電子商務(wù)和發(fā)展鄉(xiāng)村旅游來(lái)擺脫貧困等。

（編譯：葉開(kāi)）